結婚相談ブログ

彼は外国人で、私たちは国際結婚をしました。
今は日本に住んでいるのですが、以前は彼の国に一緒に住んでいたのです。

そんな彼の両親はもちろん外国人です。
しかも彼のパパもママも別の国で出会って国境を超えた恋愛の末に結婚した仲だったのです。

そんな彼の両親に結婚の挨拶をしに行った時はものすごく歓迎されました。
彼らと同じように国際結婚をした私たちを本当に祝福してくれたのでした。
最初は緊張していたのですが、オープンマインドな両親ん歓迎ぶりに私の緊張もすぐになくなりリラックスして話すことができたのです。

私はスペイン語で仕事をしており、ビジネスレベルで話すことができます。
パパと彼はスペイン語のネイティブなのでコミュニケーションを取ることに問題はなかったのですが、問題はママでした。
ママは自国の言葉の訛りがすごく強いスペイン語を話すので、ネイティブではない私は理解するだけでも一苦労。
パパと彼が通訳に入ってくれることもしばしばでした。

その後、女同士で遊びに行こうということになり彼のママと2人でお買い物に行くことになったのです。
通訳の彼もパパもついて来てくれません。
焦りながらもジェスチャーや筆談でなんとかその場を乗り切りました。